Megtekintés

FOGLALJON HELYET! ELVISSZÜK

CITROËN ONLINE SZOLGÁLTATÁSCSOMAGOK *

Élvezze a Citroënje által kínált számos biztonságos és praktikus online szolgáltatást, amelyek megkönnyítik mindennapjait! 

 

Távoli vezérlés

Tudta? A Remote Control segítségével távolról is bezárhatja és kinyithatja autóját.

És ha nem emlékszik, hová parkolt, távolról bekapcsolhatja Citroënje lámpáit és/vagy aktiválhatja a kürtjét, hogy könnyebben megtalálja azt.

 

 

Tudta? A Remote Control segítségével távolról is bezárhatja és kinyithatja autóját.

És ha nem emlékszik, hová parkolt, távolról bekapcsolhatja Citroënje lámpáit és/vagy aktiválhatja a kürtjét, hogy könnyebben megtalálja azt.

 

Amennyiben elektromos járműve van, a töltést vagy akár a fűtést is elindíthatja távolról, az E-remote Control segítségével.

Közvetlenül okostelefonjáról ellenőrizheti járműve hatótávolságát és csatlakozási állapotát. Bármikor elindíthatja a távoli töltést és nyomon követheti annak előrehaladását. A töltőhelyeket a MyCitroën alkalmazásban be is programozhatja. A nagyobb nyugalom érdekében értesítést kaphat, amint az akkumulátor feltöltött, illetve, ha a töltés megszakad.

 

Az utastér hőmérséklet-előkondícionálása lehetővé teszi az elektromos autó fűtésének vagy légkondicionálójának programozását. 

Amennyiben elektromos járműve van, a töltést vagy akár a fűtést is elindíthatja távolról, az E-remote Control segítségével.

Közvetlenül okostelefonjáról ellenőrizheti járműve hatótávolságát és csatlakozási állapotát. Bármikor elindíthatja a távoli töltést és nyomon követheti annak előrehaladását. A töltőhelyeket a MyCitroën alkalmazásban be is programozhatja. A nagyobb nyugalom érdekében értesítést kaphat, amint az akkumulátor feltöltött, illetve, ha a töltés megszakad.

 

Az utastér hőmérséklet-előkondícionálása lehetővé teszi az elektromos autó fűtésének vagy légkondicionálójának programozását. 

Elektromos autója van?

Optimalizálja és egyszerűsítse utazásait

Küldje útvonaltervét az érintőképernyőre

Időt takaríthat meg utazása során, ha okostelefonjáról elküldi az útvonalat az autó navigációs rendszerébe. Elektromos autója van? Az útvonalán található töltőállomások alapján a legjobb útvonalat javasoljuk Önnek.

 

Nyugodtan hagyja, hogy navigáljuk Önt!

Időt takaríthat meg utazása során, ha okostelefonjáról elküldi az útvonalat az autó navigációs rendszerébe. Elektromos autója van? Az útvonalán található töltőállomások alapján a legjobb útvonalat javasoljuk Önnek.

 

Nyugodtan hagyja, hogy navigáljuk Önt!

Uralja a forgalmat!
Az online navigáció révén, a nyugodtabb vezetés érdekében olyan szolgáltatásokat vehet igénybe, mint a valós idejű közlekedési információk és figyelmeztetések a veszélyes zónák közeledtére. Még soha nem volt ilyen egyszerű eljutni úti céljához!
Élvezze az autóban töltött időt, hiszen a Citroën Connected Navigation a TomTom valós idejű adatait használva, előre jelzi önnek, ha forgalmi dugó vagy traffipax várható.
Saját Coach az autójában

Az elektromos autók központi egységébe beépített alkalmazásnak köszönhetően tanácsokat kaphat az akkumulátor élettartamának megőrzéséhez, a kellemes hőérzet és a hatótávolság napi szintű javításához, és több mint 20 személyre szabott tipphez férhet hozzá. 

Az E-Coach az ön egyik legjobb szövetségese.

Az elektromos autók központi egységébe beépített alkalmazásnak köszönhetően tanácsokat kaphat az akkumulátor élettartamának megőrzéséhez, a kellemes hőérzet és a hatótávolság napi szintű javításához, és több mint 20 személyre szabott tipphez férhet hozzá. 

Az E-Coach az ön egyik legjobb szövetségese.

Az E-ROUTES alkalmazással optimalizálhatja az elektromos hajtással megtett utakat, mivel valós idejű becslést kap a megtehető távolságról.

e-ROUTES : a legújabb Citroën modellek GPS-e az ön mobiltelefonján.
Az összes korábbi funkciót magába foglalja, így a forgalom  figyelését és a riasztásokat is.
e-ROUTES : a legújabb Citroën modellek GPS-e az ön mobiltelefonján.
Az összes korábbi funkciót magába foglalja, így a forgalom  figyelését és a riasztásokat is.
Az E-ROUTES alkalmazás ismeri elektromos Citroën modellje töltöttségi állapotát.
Az app valós időben kalkulálja és optimalizálja utazását, megkeresi a legközelebbi töltőállomásokat, hogy Önnek csak a vezetésre kelljen figyelnie!
Az E-ROUTES alkalmazás ismeri elektromos Citroën modellje töltöttségi állapotát.
Az app valós időben kalkulálja és optimalizálja utazását, megkeresi a legközelebbi töltőállomásokat, hogy Önnek csak a vezetésre kelljen figyelnie!

Élvezze az online szolgáltatásokat

Az autójához tartozó szolgáltatások csomagban aktiválhatók*

Connect One
A vásárlást követően 10 éven át élvezheti a biztonságot és nyugalmat garantáló online szolgáltatásokat.*

Click on the links below to get an overview of the features.

 

Connect Plus
A jármű árában foglalt, 12 hónapos időtartamra érvényes Connect Plus csomag kiegészítő online szolgáltatásokat kínál Önnek az optimális vezetési élmény érdekében*.

Click on the links below to get an overview of the features.

 

  • E-Routes (i) csak elektromos autókhoz  
  • Connected Navigation
  • Útvonaltervező(i) Időt takaríthat meg utazása során, ha okostelefonjáról elküldi az útvonalat az autó navigációs rendszerébe. Elektromos autója van? Az útvonalán található töltőállomások alapján a legjobb útvonalat javasoljuk Önnek.  
  • Remote Control

*A 2025. július 01. napi vagy azutáni garanciakezdettel rendelkező összes új jármű esetében:

-a Connect ONE csomag ellenértékét a garancia kezdetétől számított 10 éves időtartamra a jármű vételára magában foglalja, az abban található funkciók használatához csak regisztrálni kell;

-a Connect PLUS csomag a garancia kezdetétől számított 1 évig térítésmentes, annak ellenértékét a jármű vételára magában foglalja. A Connect PLUS csomag használatához szintén regisztráció, illetve az ingyenes időszakot követően külön előfizetés is szükséges.

Az ingyenes időszak a gépjármű garanciakezdetének napjától számított – a csomagtól függően –  1, illetve 10 naptári évig tart; függetlenül attól, ha Ön esetleg a garanciakezdet napjánál később regisztrált a szolgáltatásra.

Szolgáltatások, melyek könnyebbé teszik életét

Sok funkció. Egy app. A MyCitroën mindig kéznél.  

A járműve összes funkcióját egy helyen aktiválhatja és kezelheti – minden a MyCitroën alkalmazással kezdődik.

Maradjon mindig kapcsolatban járművével! Fedezze fel szolgáltatásainkat, amelyek megkönnyítik az autózás minden pillanatát, és bővítse ki az élményt extra funkciókkal és kényelmi megoldásokkal.

 

Az alkalmazás segítségével hozzáférhet a Citroënjével kapcsolatos legfontosabb információkhoz. Tovább növelheti az élményt, hiszen a Connect One és a Connect Plus csomagok autójához elérhető online szolgáltatását ugyanitt megtalálhatja.

Hogyan tovább?

A Citroën válaszol a felmerült kérdésekre.

A MyCitroën alkalmazás letöltése

Hogyan lehet letölteni a MyCitroën alkalmazást?

  1. Az okostelefonján lépjen az Apple Store vagy a Google Play menüpontba az operációs rendszertől függően!
  2. Írja be a keresősávba a „MyCitroën” megnevezést!
  3. Kattintson a MyCitroën alkalmazásra, majd a „Letöltés” gombra!

 

Itt az ideje létrehozni MyCitroën fiókját.

MyCitroën fiók létrehozása

Fontos: MyCitroën fiók létrehozása előtt győződjön meg arról, hogy telepítve van a MyCitroën alkalmazás.

Először le kell töltenie a MyCitroën alkalmazást.

Kövesse az itt található oktatóvideót vagy az alábbi lépéseket:

1. MyCitroën fiók létrehozása

A MyCitroën alkalmazásban:

  • Válassza a „Regisztráció” lehetőséget!
  • Töltse ki az űrlapot (e-mail cím, jelszó, vezetéknév, keresztnév) és érvényesítse!

 

vagy

 

Látogasson el a https://services-store.citroen.hu/ oldalra:

  • A jobb felső sarokban válassza a „Bejelentkezés”, majd a „MyCitroën fiók létrehozása” lehetőséget!
  • Töltse ki az űrlapot (e-mail cím, jelszó, vezetéknév, keresztnév) és érvényesítse!

2. A fiók aktiválása

 

  • Nyissa meg a postafiókjában a regisztrálás után kapott e-mailt!
  • Válassza a „MyCitroën fiók aktiválása” lehetőséget!
  • Erősítse meg!

3. Bejelentkezés a fiókjába

 

 

 

  • A MyCitroën alkalmazásban válassza a „Bejelentkezés” lehetőséget!
  • Adja meg e-mail címét és jelszavát!
  • Fogadja el a feltételeket és lépjen be!

 

Itt az ideje, hogy csatlakoztassa a MyCitroën-t autójához.

4. Hogyan csatlakoztathatja a MyCitroën alkalmazást autójához?

Először le kell töltenie a MyCitroën alkalmazást, majd létre kell hoznia egy MyCitroën fiókot.

 

Ez mindössze 10 percet vesz igénybe. Az autóban ülve, okostelefonjával a kezében kövesse ezt az oktatóvideót vagy az alábbi lépéseket!

 

1. A MyCitroën alkalmazásban :

  • Válassza a „Gépjármű hozzáadása” lehetőséget!
  • Adja meg a gépjármű alvázszámát (VIN)! (itt talál további információkat)
  • Adja meg a kilométeróra-állást, majd erősítse meg!
  • A „Szolgáltatásaim” menüpont alatt válasszon ki egy szolgáltatást, majd adja meg a telefonszámát!
  • Írja be az SMS-ben kapott biztonsági kódot, majd erősítse meg! Hozzon létre egy 4 számjegyű PIN-kódot, majd erősítse meg!

 

2. Ezután az autóban ülve, okostelefonjával a kezében:

  • Az okostelefon beállításaiban aktiválja a Bluetooth-t (itt talál további információkat) és párosítsa az autóját új eszközként (további információkat itt talál), valamint fogadja el az Általános használati feltételeket!
  • Az autó műszerfalán válassza a „Telefon csatlakoztatása” lehetőséget, majd válassza ki okostelefonját, és erősítse meg!
  • Írja be okostelefonján az autó műszerfalán megjelenő kódot!
  • Az autó műszerfalán válassza ki a „Telefon” és az „Audio streaming” lehetőséget, majd erősítse meg!

 

3. Ekkor egy megerősítő üzenet jelenik meg a MyCitroën alkalmazás kezdőlapján. Ezután a következőket kell tennie:

  • Állítsa le az autó motorját 5 percre!
  • Engedélyezze az adatok megosztását az autójában!
  • Vezessen legalább 15 percet, hogy létrejöjjön a kapcsolat az autója és a MyCitroën között!

 

Miután befejezte, kap egy e-mailt, amely megerősíti, hogy az online szolgáltatások aktiválva vannak és használhatók.

Itt az ideje, hogy aktiválja és használja a Connect ONE és/vagy a Connect PLUS csomagot.

Csomag aktiválása vagy megújítása
Fontos: aktiválás előtt le kell töltenie a MyCitroën alkalmazást, létre kell hoznia egy MyCitroën fiókot, és össze kell kapcsolnia a MyCitroën szolgáltatást a járművével.

1. A Connect One/Connect Plus csomagok aktiválása

A MyCitroën alkalmazásban :

  • A „Szolgáltatásaim” részben válasszon ki egy szolgáltatást.
  • Ekkor megnyílik egy ablak: Válassza az „Aktiválás most” lehetőséget.
  • Olvassa el az általános feltételeket, adja meg telefonszámát és erősítse meg azt.

 

vagy

 

Látogasson el a https://services-store.citroen.hu/ weboldalra :

  • Válassza ki a „Connect ONE csomag”-ot, majd az „Aktiválás most” lehetőséget.
  • Olvassa el az általános feltételeket, adja meg telefonszámát és erősítse meg azt.
     

Ha szeretné, most aktiválhatja a Connect PLUS csomagot, vagy aktiválhatja és használhatja a Connect ONE csomagban foglalt szolgáltatásokat.

3A Connect Plus csomag megújítása

 

Lejár Connect PLUS csomagja? Előfizethet rá.

 

A MyCitroën alkalmazásban:

  • A „Szolgáltatásaim” részben láthatja a csomag lejárati dátumát: Jelölje ki azt.
  • Ekkor megnyílik egy ablak: Válassza ki a megújítási ajánlatot: 1 hónap vagy 1 év.
  •  Válassza az „Aktiválás most” lehetőséget, fogadja el a feltételeket és érvényesítse kosarát.

 

vagy

 

Látogasson el a https://services-store.citroen.hu/ weboldalra:

  • Válassza ki a "Connect PLUS” csomagot, majd az „Aktiválás most” lehetőséget.
  • Válassza ki a megfelelő időtartamot, fogadja el a feltételeket és érvényesítse kosarát.

 

Itt az ideje, hogy aktiválja és használja a csomagban foglalt szolgáltatásokat.

A szolgáltatás aktiválása
Fontos: Mielőtt ezt a lépést megtenné, le kell töltenie a MyCitroën alkalmazást, létre kell hoznia egy MyCitroën fiókot, csatlakoztatnia kell a MyCitroën alkalmazást a járművéhez, és aktiválnia kell a csomagjait.

A Connect One csomagban foglalt, már aktivált szolgáltatások

  • SOS Assistance: a nyugalom érdekében baleset vagy meghibásodás esetén gyors segítséget kaphat, és valós időben követheti az autómentő jármű helyszínre érkezését.
  • Mirror Screen: megjelenítheti mobilalkalmazásait és tartalmait közvetlenül az autó műszerfalán.
  • E-távvezérlés: ​ellenőrizheti és szabályozhatja elektromos autója töltését, és a nyugalom érdekében figyelmeztetést kaphat, ha feltöltődött az akkumulátor, vagy ha megszakad a töltés.
A Connect Plus csomagban foglalt, már aktivált szolgáltatások
  • Online navigáció: a TomTom GPS-nek, valamint a valós idejű közúti információknak és a veszélyes zónák jelzésének köszönhetően időben célba érhet.
  • Távvezérlés: ellenőrizheti, hogy be van-e zárva az autója, bezárhatja vagy kinyithatja azt, bekapcsolhatja a fényszórókat vagy dudálhat okostelefonja megfelelő gombjának egyetlen megnyomásával.
  • Útvonaltervező: nyugodtan megtervezheti az utazását, és megnézheti hol vannak töltőállomások az útvonalán

A Connect Plus csomagba foglalt külön aktiválandó szolgáltatások

E-Routes*:

Élvezheti a prémium navigációs funkciók előnyeit: úgy tervezheti meg utazásait, hogy a legjobb helyeket foglalják magukban, ahol megállhat feltölteni autóját, és a valós idejű frissítéseknek köszönhetően nyugodtan vezethet, ha a körülmények megváltoznak. A regisztrációhoz kövesse az alábbi lépéseket:

 

1. Aktiválja a Connect PLUS csomagot vagy regisztráljon rá!

2. A MyCitroën alkalmazás kezdőlapján válassza a „Regisztráció az E-Routes-ra” lehetőséget!

3. A „Gépjármű” részben válassza a „Szolgáltatások” > „E-Routes” > „Aktiválás most” lehetőséget!

4. A kezdőlapon válassza a „Regisztráció folyamatban” > „Indítás” lehetőséget, majd adja meg telefonszámát!

5. Írja be az SMS-ben kapott kódot!

6. Csatlakoztassa a MyCitroën-t az autójához.

7. Töltse le okostelefonjára az E-Routes alkalmazást az Apple Store vagy a Google Play áruházból az operációs rendszertől függően.

8. Nyissa meg az E-Routes alkalmazást, és válassza ki a Citroën márkát.

9. Kész van! Értesítést kap, ha az aktiválás befejeződött.

 

*Csak az ë-C4 & ë-C4 X modelleken elérhető szolgáltatás

 

 

Miscellaneous features

Why does my car beep when I exceed a certain speed?

Owners of vehicles produced since July 2024 benefit from new driving aids.

 

As a responsible manufacturer, Citroën is committed to comply with the latest European regulations.

 

To improve safety and reduce injuries, European Commission decided to revise vehicle safety rules through a General Safety Regulation Version 2 that is applied in European countries, Turkey and Israël from July 2024.

 

The regulation sets new safety measures by strengthening passive / general safety and making mandatory the installation of some new features (Driving assistance systems). The way they operate might be surprising or misunderstood during first few uses. It concerns:

• Speed limitation system: this is the system that makes your vehicle sound when you exceed the authorized speed limits

    How to deactivate speed limitation system? View the video        

• Active Safety brake

• Driver attention alert

• Traffic recognition

• Rear parking sensors

• Lane keeping assist

• Cruise control

 

Some of these innovations are still active but others like Lane keeping assist and Speed limitation system are disconnectable.

As a reminder, in order to deactivate speed limitation system? View the video

Smartphone Station

If you have a New Citroën C3 YOU, a New Citroën C3 Aircross YOU or a New Spacetourer, Smartphone Station enables you to use your Smartphone screen as a real infotainment, offering a smart, connected and modern solution.

 

The features you can benefit from: 

• Navigation (GPS), via apps such as Waze, HEREWeGo, Sygic, Google Maps, TomTom…), or e-ROUTES app from Stellantis that enables you to optimize your long trips in electric (e.g. available charging stations)

• Music, connecting to apps such as Apple Music, YouTube Music, Audible, Amazon Music, Deezer…

• Radio, connecting to your favorite stations via an Internet connection

• Calls, which can be listened through the car speakers in order to always stay focused on the road and keep hands on the steering wheel

 

How do you get this service? 

1/ From MyCitroën app homepage (you need first to create an account), go then to the “Launch Smartphone Station” button

2/ Read and accept the safety disclaimer, make the car-phone connection, and set up the NFC auto launch following the steps described

3/ You can now customize your homepage, choose your favorite radio stations, and favorite contacts for calls. Enjoy!

 

Check it out HERE.

A MyCitroën csatlakoztatása az autóhoz
Hogyan csatlakoztathatja a MyCitroën alkalmazást autójához ?

Először le kell töltenie a MyCitroën alkalmazást, majd létre kell hoznia egy MyCitroën fiókot.

 

Ez mindössze 10 percet vesz igénybe. Az autóban ülve, okostelefonjával a kezében kövesse ezt az oktatóvideót vagy az alábbi lépéseket!

 

1. A MyCitroën alkalmazásban :

  • Válassza a „Gépjármű hozzáadása” lehetőséget!
  • Adja meg a gépjármű alvázszámát (VIN)! (itt talál további információkat)
  • Adja meg a kilométeróra-állást, majd erősítse meg!
  • A „Szolgáltatásaim” menüpont alatt válasszon ki egy szolgáltatást, majd adja meg a telefonszámát!
  • Írja be az SMS-ben kapott biztonsági kódot, majd erősítse meg! Hozzon létre egy 4 számjegyű PIN-kódot, majd erősítse meg!

 

2. Ezután az autóban ülve, okostelefonjával a kezében:

  • Az okostelefon beállításaiban aktiválja a Bluetooth-t (itt talál további információkat) és párosítsa az autóját új eszközként (további információkat itt talál), valamint fogadja el az Általános használati feltételeket!
  • Az autó műszerfalán válassza a „Telefon csatlakoztatása” lehetőséget, majd válassza ki okostelefonját, és erősítse meg!
  • Írja be okostelefonján az autó műszerfalán megjelenő kódot!
  • Az autó műszerfalán válassza ki a „Telefon” és az „Audio streaming” lehetőséget, majd erősítse meg!

 

3. Ekkor egy megerősítő üzenet jelenik meg a MyCitroën alkalmazás kezdőlapján. Ezután a következőket kell tennie:

  • Állítsa le az autó motorját 5 percre!
  • Engedélyezze az adatok megosztását az autójában!
  • Vezessen legalább 15 percet, hogy létrejöjjön a kapcsolat az autója és a MyCitroën között!

 

Miután befejezte, kap egy e-mailt, amely megerősíti, hogy az online szolgáltatások aktiválva vannak és használhatók.

Itt az ideje, hogy aktiválja és használja a Connect ONE és/vagy a Connect PLUS csomagot.

A csomag aktiválása vagy megújítása

Előfeltételek

Először is le kell töltenie a MyCitroën alkalmazást, létre kell hoznia egy MyCitroën fiókot, és csatlakoztatnia kell a MyCitroën-t az autójához. 

1. A Connect One csomag aktiválása

A MyCitroën alkalmazásban :

  • A „Szolgáltatásaim” részben válasszon ki egy szolgáltatást.
  • Ekkor megnyílik egy ablak: Válassza az „Aktiválás most” lehetőséget.
  • Olvassa el az általános feltételeket, adja meg telefonszámát és erősítse meg azt.

 

vagy

 

Látogasson el a https://services-store.citroen.hu/ weboldalra :

  • Válassza ki a „Connect ONE csomag”-ot, majd az „Aktiválás most” lehetőséget.
  • Olvassa el az általános feltételeket, adja meg telefonszámát és erősítse meg azt.
     

Ha szeretné, most aktiválhatja a Connect PLUS csomagot, vagy aktiválhatja és használhatja a Connect ONE csomagban foglalt szolgáltatásokat.

2. A Connect Plus csomag megújítása

Lejár Connect PLUS csomagja? Előfizethet rá.

 

A MyCitroën alkalmazásban:

  • A „Szolgáltatásaim” részben láthatja a csomag lejárati dátumát: Jelölje ki azt.
  • Ekkor megnyílik egy ablak: Válassza ki a megújítási ajánlatot: 1 hónap vagy 1 év.
  •  Válassza az „Aktiválás most” lehetőséget, fogadja el a feltételeket és érvényesítse kosarát.

 

vagy

 

Látogasson el a https://services-store.citroen.hu/ weboldalra:

  • Válassza ki a "Connect PLUS” csomagot, majd az „Aktiválás most” lehetőséget.
  • Válassza ki a megfelelő időtartamot, fogadja el a feltételeket és érvényesítse kosarát.

 

Itt az ideje, hogy aktiválja és használja a csomagban foglalt szolgáltatásokat.

A szolgáltatás aktiválása

Előfeltételek

Először is le kell töltenie a MyCitroën alkalmazást, létre kell hoznia egy MyCitroën fiókot, csatlakoztatnia kell a MyCitroënt az autójához és aktiválnia kell a csomagokat.

A Connect One csomagban foglalt, már aktivált szolgáltatások

  • SOS Assistance: a nyugalom érdekében baleset vagy meghibásodás esetén gyors segítséget kaphat, és valós időben követheti az autómentő jármű helyszínre érkezését.
  • Mirror Screen: megjelenítheti mobilalkalmazásait és tartalmait közvetlenül az autó műszerfalán.
  • Játékok: az útközben tartott pihenő alatt egyedül vagy akár az utasokkal is játszhat (itt talál további információkat).

A Connect One csomagban foglalt, külön aktiválandó szolgáltatások

Távkarbantartás: 

Értesítjük Önt, ha egy online szerviz- vagy karbantartási figyelmeztetés azt jelzi, hogy Citroënje különleges figyelmet igényel. Hasonlóképpen tájékoztatjuk, ha autója megfelelően működik, hogy gondtalanul vezethessen.

Ha az autó Citroën Connect Box-szal van felszerelve, kompatibilis a Connect ONE csomagban foglalt ingyenes, online szolgáltatással.

​Egyszerűen lépjen be a MyCitroën alkalmazás „Szolgáltatásaim” részébe, és aktiválja a Távkarbantartás szolgáltatást!

Ezt követően távolról aktiválni tudjuk autóját, és meg tudjuk kezdeni az ingyenes szolgáltatás nyújtását (ez a folyamat legfeljebb 7 napig tart).

Tudjon meg többet a szolgáltatásról itt.

 

E-szervizfüzet*:

Autója dokumentumai, karbantartási dokumentációja és számlái digitális formátumban, naprakészek és mindig elérhetők: a rendszer minden múltbeli és jövőbeli karbantartási eseményt automatikusan kezel. A szolgáltatás aktiválása után minden szervizlátogatás alkalmával frissítjük ezt a részt.

A MyCitroën alkalmazás kezdőlapján, a szolgáltatásra vonatkozó rész alatt válassza a „Felfedezés” lehetőséget, vagy ha kapott egy e-mailt a szolgáltatásról, válassza a „Regisztráció” lehetőséget!

Válassza a „Szerezze meg most”, majd a „Szerezze meg” lehetőséget!

Olvassa el és fogadja el az Általános felhasználási feltételeket!

Vagy kérheti a szolgáltatás aktiválását egy Citroën márkaszervizben.

*Az autónak Citroën Connect Box-szal kell rendelkeznie.

A Connect Plus csomagban foglalt, már aktivált szolgáltatások

  • Online navigáció: a TomTom GPS-nek, valamint a valós idejű közúti információknak és a veszélyes zónák jelzésének köszönhetően időben célba érhet.
  • Távvezérlés: ellenőrizheti, hogy be van-e zárva az autója, bezárhatja vagy kinyithatja azt, bekapcsolhatja a fényszórókat vagy dudálhat okostelefonja megfelelő gombjának egyetlen megnyomásával.
  • E-távvezérlés: ​ellenőrizheti és szabályozhatja elektromos autója töltését, és a nyugalom érdekében figyelmeztetést kaphat, ha feltöltődött az akkumulátor, vagy ha megszakad a töltés.
  • Útvonaltervező: nyugodtan megtervezheti az utazását, és megnézheti hol vannak töltőállomások az útvonalán

A Connect Plus csomagban foglalt, külön aktiválandó szolgáltatások

E-Routes :

Élvezheti a prémium navigációs funkciók előnyeit: úgy tervezheti meg utazásait, hogy a legjobb helyeket foglalják magukban, ahol megállhat feltölteni autóját, és a valós idejű frissítéseknek köszönhetően nyugodtan vezethet, ha a körülmények megváltoznak. A regisztrációhoz kövesse az alábbi lépéseket:

 

1. Aktiválja a Connect PLUS csomagot vagy regisztráljon rá!

2. A MyCitroën alkalmazás kezdőlapján válassza a „Regisztráció az E-Routes-ra” lehetőséget!

3. A „Gépjármű” részben válassza a „Szolgáltatások” > „E-Routes” > „Aktiválás most” lehetőséget!

4. A kezdőlapon válassza a „Regisztráció folyamatban” > „Indítás” lehetőséget, majd adja meg telefonszámát!

5. Írja be az SMS-ben kapott kódot!

6. Csatlakoztassa a MyCitroën-t az autójához.

7. Töltse le okostelefonjára az E-Routes alkalmazást az Apple Store vagy a Google Play áruházból az operációs rendszertől függően.

8. Nyissa meg az E-Routes alkalmazást, és válassza ki a Citroën márkát.

9. Kész van! Értesítést kap, ha az aktiválás befejeződött.

 

Miscellaneous features

Why does my car beep when I exceed a certain speed?

Owners of vehicles produced since July 2024 benefit from new driving aids.

 

As a responsible manufacturer, Citroën is committed to comply with the latest European regulations.

 

To improve safety and reduce injuries, European Commission decided to revise vehicle safety rules through a General Safety Regulation Version 2 that is applied in European countries, Turkey and Israël from July 2024.

 

The regulation sets new safety measures by strengthening passive / general safety and making mandatory the installation of some new features (Driving assistance systems). The way they operate might be surprising or misunderstood during first few uses. It concerns:

• Speed limitation system: this is the system that makes your vehicle sound when you exceed the authorized speed limits

    How to deactivate speed limitation system? View the video        

• Active Safety brake

• Driver attention alert

• Traffic recognition

• Rear parking sensors

• Lane keeping assist

• Cruise control

 

Some of these innovations are still active but others like Lane keeping assist and Speed limitation system are disconnectable.

As a reminder, in order to deactivate speed limitation system? View the video

Smartphone Station

If you have a New Citroën C3 YOU, a New Citroën C3 Aircross YOU or a New Spacetourer, Smartphone Station enables you to use your Smartphone screen as a real infotainment, offering a smart, connected and modern solution.

 

The features you can benefit from: 

• Navigation (GPS), via apps such as Waze, HEREWeGo, Sygic, Google Maps, TomTom…), or e-ROUTES app from Stellantis that enables you to optimize your long trips in electric (e.g. available charging stations)

• Music, connecting to apps such as Apple Music, YouTube Music, Audible, Amazon Music, Deezer…

• Radio, connecting to your favorite stations via an Internet connection

• Calls, which can be listened through the car speakers in order to always stay focused on the road and keep hands on the steering wheel

 

How do you get this service? 

1/ From MyCitroën app homepage (you need first to create an account), go then to the “Launch Smartphone Station” button

2/ Read and accept the safety disclaimer, make the car-phone connection, and set up the NFC auto launch following the steps described

3/ You can now customize your homepage, choose your favorite radio stations, and favorite contacts for calls. Enjoy!

 

Check it out HERE.

FONTOS INFORMÁCIÓ
Az alábbi listában megjelölt digitális szolgáltatások csak azon gépjárművek esetén érhetőek el, amelyekbe az adott felszereltség/tartozék a megrendelés, majd gyártás során – szériatartozékként, illetve felár ellenében elérhető opcióként  – beépítésre került. Az ingyenesen biztosított frissítések (így különösen térkép, telematikai rendszer frissítései) kizárólag abban az esetben térítésmentesek, amennyiben azt az Ügyfél önállóan végzi el. Az Ügyfél ezen frissítések esetén is igénybe veheti márkaszerviz segítségét, ez esetben ennek elvégzéséért a márkaszerviz munkadíjat számíthat fel.
A frissítéssel érintett digitális szolgáltatás megnevezése Kap-e értesítést az ügyfél a frissítésről? Ingyenes-e a frissítés? Van-e egyéb feltétele a frissítésnek? (pl. regisztráció, előfizetés) Megjegyzés
Gépjármű biztonságos működését érintő frissítések, gyártó által előírt megelőző beavatkozások
a beavatkozás jellegétől függően erről külön értesítést kap az Ügyfél vagy a márkaszerviznél tett látogatása során kaphat erről tájékoztatást
IGEN, időkorlát nélkül
NINCS
Hibajelenségek kapcsán végzett szoftverfrissítések
NEM (a szoftverfrissítés szükségessége a hibafeltárás során azonosítható)
A Gépjármű garancia időszaka alatt ingyenes, ezt követően fizetős javításként kerül elvégzésre
NINCS
Az Ügyfélnek a hibajelenség észlelését követően be kell vinnie a Gépjárművet a márkaszerviz hálózat valamely tagjához, megjelölve a hibát
Telematikai rendszer frissítése (új Citroën modellek, kivéve új C5X)
NEM
IGEN, az Ügyfél által önállóan elvégzett frissítés esetén időkorlát nélkül
NINCS
A telematikai rendszer frissítését a https://www.citroen.hu/szerviz-es-szolgaltatasok/szoftver-es-terkepfrissites.html oldalon érheti el, de a rendszer frissítése céljából márkaszervizeinkhez is fordulhat, ez esetben a szolgáltatás munkadíj ellenében kerül elvégzésre.
Telematikai rendszer frissítése (Citroën C5X)
IGEN (az autó felajánlja a frissítést, melyet a beépített SIM kártya segítségével tölt le)
IGEN, az Ügyfél által önállóan elvégzett frissítés esetén időkorlát nélkül
NINCS
Gyárilag beépített navigációhoz tartozó térképfrissítések (új Citroën modellek, kivéve Citroën C5X és Jumper)
NEM
IGEN, az Ügyfél által önállóan elvégzett frissítés esetén időkorlát nélkül
NINCS, ugyanakkor a valós idejű útvonaltervezés és forgalmi adatok elérése az "Connected Navigation Plus csomag" segítségével valósulhat meg, mely a garancia kezdetétől számított 3 évig díjmentes, utána viszont előfizetési díjhoz kötött.
A navigációs rendszert opcióként tudja az Ügyfél az autóhoz megrendelni, amennyiben a felszereltségi listán az elérhető.
Gyárilag beépített navigációhoz tartozó térképfrissítések (Citroën Jumper)
NEM
NEM, a frissítés térítés ellenében történik a TomTom weboldalán keresztül.
NINCS
A navigációs rendszert opcióként tudja az Ügyfél az autóhoz megrendelni, amennyiben a felszereltségi listán az elérhető.
Telefonos applikáció(MyCitroën)
IGEN, a Google Play és az Apple App Store jelzi ha új frissítés érhető el. Esetenként az alkalmazás is kérheti a szoftverfrissítést.
IGEN, időkorlát nélkül
IGEN, az alkalmazás használatához regisztráció szükséges.
Ë-Remote funkció
IGEN, a frissítése a márkaalkalmazással együtt történik, melyhez a Google Play és az Apple App Store jelzi, ha új frissítés érhető el. Esetenként az alkalmazás is kérheti a szoftverfrissítést.
IGEN, időkorlát nélkül
IGEN, az alkalmazás használatához regisztráció szükséges.

Kizárólag plug-in hibrid és elektromos modellek esetén.

Citroën ë-Berlingo, ë-Berlingo furgon, ë-Spacetourer (Feel és Business felszereltség) és ë-Jumpy esetén az applikáción keresztül vezérelhető funkciók (pl: Ë-Remote) csak abban az esetben érhetőek el, ha a jármű rendelkezik a feláras opcióként rendelhető SOS+Assistance rendszerrel. További tájékoztatásért kérjük, forduljon márkakereskedőjéhez!

*A 2024. július 31. napi vagy azutáni garanciakezdettel rendelkező összes új jármű esetében az SOS & Assistance szolgáltatást. a Connect ONE csomag tartalmazza (tehát annak ellenértéke a fentiekben hivatkozott 10 éves időtartamra már benne van a jármű árában, ahhoz csak regisztrálni kell). A „Távoli vezérlés & online navigáció” szolgáltatások a Connect PLUS csomagban találhatók, amelyhez szintén regisztráció, illetve az ingyenes időszakot követően külön előfizetés szükséges. A Connect PLUS a garancia kezdetétől számított 1 évig térítésmentes, annak ellenértéke benne van a jármű árában. Ezen időszak után a Connect PLUS előfizetési díj ellenében érhető el.

Az ingyenes időszak a gépjármű garanciakezdetének napjától számított – a fentiekben megjelölt – 1, illetve 10 naptári évig tart; függetlenül attól, ha Ön esetleg a garanciakezdet napjánál később regisztrált a szolgáltatásra.

A  szolgáltatások elérhetősége az egyes modellekhez függ az autó motorizáltságától és felszereltségétől. Az ön gépjárművéhez elérhető szolgáltatások pontos listáját a regisztrálást követően a MyCitroën applikációban és a https://services-store.citroen.hu/ oldalon tekintheti meg.

SOS & Assistance
A segélyhívó és assistance szolgáltatás megfelelő védelmet biztosít Önnek: bárhol is legyen gyors segítséget nyújt baleset vagy beavatkozást igénylő helyzet esetén.
Mirror screen

Menet közben is teljesen biztonságosan használhatja okostelefonját kedvenc alkalmazásainak az autó érintőképernyőjére való tükrözésével. 

Benne van az autó vételárában, és a Connect One csomag kiegészítéseként rendelhető*.

Játékok
Szórakozzon családjával vagy barátaival, és élvezze gyermekkori játékait, amelyek várakozás vagy parkolás közben az autó fedélzeti kijelzőjén is elérhetőek.
Ë-Coaching
Az elektromos és a plug-in hibrid autók központi egységébe beépített alkalmazásnak köszönhetően tanácsokat kaphat az akkumulátor élettartamának megőrzéséhez, a kellemes hőérzet és a hatótávolság napi szintű javításához, és több mint 20 személyre szabott tipphez férhet hozzá. 

CONNECT PLUS CSOMAG: a nyugodt utazáshoz tervezett szolgáltatások

A jármű árában foglalt, 12 hónapos időtartamra érvényes Connect Plus csomag kiegészítő online szolgáltatásokat kínál Önnek az optimális vezetési élmény érdekében*.

Ë-Remote Control (Ë-távvezérlés)

A mindennapi autózás megkönnyítése érdekében távolról is beállíthatja elektromos vagy plug-in hibrid autója előkondicionálását, és a töltését is beprogramozhatja.

A nyugalom csak egy kattintásnyira van!

Remote Control (Távvezérlés)
Bezárhatja vagy kinyithatja az autót okostelefonjáról, és a megszólaló duda, illetve a felvillanó lámpák segítségével könnyen megtalálhatja a parkolóban.
És mindezt távolról!
E-ROUTES

Az E-ROUTES alkalmazással optimalizálhatja az elektromos hajtással megtett utakat, mivel valós idejű becslést kap a megtehető távolságról..

Az eRoutes app megkeresi az útjába eső legközelebbi töltőállomásokat, hogy Önnek csak a vezetésre kelljen figyelnie!

 

Online navigáció

 

A nyugodtabb vezetés érdekében olyan szolgáltatásokat vehet igénybe, mint a valós idejű közlekedési információk és figyelmeztetések a veszélyes zónák közeledtére. Még soha nem volt ilyen egyszerű eljutni úti céljához!

 

Útvonaltervező

Időt takaríthat meg utazása során, ha okostelefonjáról elküldi az útvonalat az autó navigációs rendszerébe. Elektromos autója van? Az útvonalán található töltőállomások alapján a legjobb útvonalat javasoljuk Önnek.

Nyugodtan hagyja, hogy navigáljuk Önt!