A honlapon történő böngészés során cookie-kat ("sütiket") használunk. A sütik olyan apró szövegfájlok, melyek információkat tárolnak a felhasználó oldallátogatási szokásairól. Lehetővé teszik a látogatók számának, a honlap használati módjának, esetleges hibáinak nyomon követését, de semmilyen olyan adat vagy információ tárolására nem alkalmasak, amely a látogató személyének azonosítását lehetővé tenné. Ha hozzájárul a sütik használatához, nekünk segít abban, hogy honlapunkat egyre tartalmasabbá és könnyebben kezelhetővé tegyük.

További információ a sütikről

Árajánlatot szeretne kérni?

Az itt található űrlap segítségével küldheti el árajánlatkérését Citroën vagy DS modell(ek)re. Kérését a rendszer automatikusan továbbítja a kiválasztott márkakereskedés felé.

Bezár
Szeretné kipróbálni valamelyik Citroën vagy DS modellt?

Az itt található űrlap segítségével kiválaszthatja a modellt, valamint azt a márkakereskedést, ahol ki tudja próbálni a keresett modellt. Kérése automatikusan a márkakereskedőhöz érkezik be.

Bezár
Érdeklik modelljeink prospektusai?

Bővebb információra van szüksége? Prospektust szeretne?


Az itt található űrlap segítségével ki tudja választani, melyik Citroën vagy DS modell(ek) árlistáját, műszaki adatait, modell  vagy tartozék katalógusát szeretné megkapni vagy letölteni.

Bezár

LINK MYCITROEN ALKALMAZÁS ÁLTALÁNOS HASZNÁLATI FELTÉTELEI

LINK MYCITROEN ALKALMAZÁS ÁLTALÁNOS HASZNÁLATI FELTÉTELEI

 

1 - BEVEZETÉS

A Link MyCitroën alkalmazás (későbbiekben „Alkalmazás”) a felhasználó személyes tájékoztatására szolgáló ingyenes, az iOS 6 és az Androïd 2.3 vagy azok későbbi verzióival kompatibilis mobil alkalmazás.

 Az Alkalmazáshoz való hozzáférésre és annak használatára az alábbiakban részletezett általános használati feltételek (továbbiakban „Általános Használati Feltételek”), valamint a vonatkozó törvények és/vagy egyéb jogszabályok vonatkoznak. Azzal, hogy a felhasználó csatlakozik, ill. belép az Alkalmazásba, teljes mértékben és fenntartás nélkül elfogadja az Általános Felhasználási Feltételekben megfogalmazott rendelkezéseket.

2 - KIADÁS

Az Alkalmazás kiadója az Automobiles Citroën, a párizsi cégbíróságon 159 000 000 euró alaptőkével, 642 050 199 nyilvántartási számmal és 6, rue Fructidor, 75835 Paris székhellyel bejegyzett részvénytársaság.

Felelős kiadó: Linda JACKSON
Alkalmazásfelelős: Emmanuel Houéry

Az alkalmazás tárhelyszolgáltatója:
Google Play és Apple Store

3 - AZ ALKALMAZÁSHOZ VALÓ HOZZÁFÉRÉS

Az Alkalmazás hozzáférése kizárólag a nagykorú (18 évet betöltött) természetes személyek számára engedélyezett.

Az Alkalmazás használatához a felhasználónak az Alkalmazással kompatibilis, iOS 6 és Androïd 2.3 operációs rendszert vagy azok későbbi verzióit használó okostelefonnal és egy megfelelő, érintőképernyővel felszerelt CITROËN C4 Cactus, C4 Picasso vagy Grand C4 Picasso gépjárművel kell rendelkeznie.  Az alvázszám (VIN) megadásakor a rendszer ellenőrzi az alkalmazás megfelelőségét.

Az Alkalmazás többféleképpen is letölthető:
-    iOS esetében az App Store áruházból (iTunes-fiók szükséges)
-    Androïd esetében a Google Play áruházból (Gmail-fiók szükséges)

Az Alkalmazás első futtatásakor a felhasználónak meg kell adnia annak a gépjárműnek az alvázszámát, amelynek adatait megosztja az alkalmazással. Tanácsos a műveletet álló gépjárműben, beindítás előtt elvégezni. A jármű és az okostelefon közti biztonságos kapcsolat érdekében ezt követően a felhasználó Bluetooth-on keresztül kapcsolódik a gépjármű berendezéséhez.

Az Alkalmazás nem csatlakozhat egyszerre több járműhöz. Amennyiben a felhasználó egy másik gépjárművel kívánja használni az Alkalmazást, az elsőként csatlakoztatott gépjárműből származó összes adat törlődik. Ennek megtörténte előtt a felhasználónak meg kell erősíteni ezen szándékát.

A legközelebbi használatkor, a gépjármű beindítása előtt, a felhasználónak csak meg kell bizonyosodnia róla, hogy okostelefonján aktiválva legyen a Bluetooth.

 
4 - AZ ALKALMAZÁS TARTALMÁRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK

Az Alkalmazás révén az érintőképernyővel felszerelt gépjármű adatai továbbítódnak a felhasználó okostelefonja felé, mely által a következő funkciók válnak elérhetővé:

Autonómia: két utazás között a felhasználó ellenőrizheti az üzemanyagszintet, és hogy a rendelkezésre álló üzemanyag milyen távolság megtételéhez elegendő.

Útvonal statisztika: az úti célra való megérkezéskor a felhasználó megtekintheti az előzőleg megtett út legfőbb jellemzőit (időtartam, átlagfogyasztás, távolság).

Az 1 km-nél rövidebb út esetén az üzemanyag-fogyasztás (literben, 100 km-en) nem reprezentatív adat, ezért az Alkalmazás nem jeleníti meg. Így előfordulhat, hogy a valós és a megjelenített fogyasztás eltér egymástól.  A fogyasztási adatok minden esetben kizárólag tájékoztató jellegűek.

Fontos tudni azt is, hogy a 100 méternél rövidebb utat az alkalmazás nem veszi figyelembe. Ha két út megtétele között (az első végétől és a második kezdetéig) 5 percnél kevesebb idő telik el, egy és ugyanazon útként jelenítődnek meg. Egy szimbólum jelzi a felhasználó számára, hogy az útvonal két külön út egyesítésével jött létre.

Ha a felhasználó a Bluetooth aktiválása nélkül tesz meg egy útvonalat, a gépjármű tárolja az adatokat (maximum 100 útvonal adatait), és a következő csatlakozáskor továbbítja azokat az Alkalmazás felé. Az Alkalmazás ebben az esetben az okostelefonra küldött üzenet formájában figyelmezteti a felhasználót a tárolt útvonaladatokról.

Karbantartás és figyelmeztetés: az út megtétele után az alkalmazást értesítést küld az esedékes karbantartásról és figyelmeztetést az esetleges meghibásodásokról. A figyelmeztetés a gépjármű használatára és/vagy karbantartására vonatkozik. Az emlékeztetők és figyelmeztetések semmilyen esetre sem helyettesítik a szervizkönyvben és a kezelési útmutatóban foglaltakat, illetve nem mentesítik a felhasználót azok betartása alól.

„Helymeghatározás”: A gépjármű GPS-koordinátái, valamint a pontos időpont, amikor a gépjármű pozícióját megszerzi az alkalmazás, továbbítódik az okostelefon felé, amint a felhasználó leveszi a gyújtást, feltéve, ha a telefonon be van kapcsolva a Bluetooth. Ha a felhasználó használni kívánja a „Helymeghatározás” funkciót, a gépjármű GPS-koordinátái továbbítódnak a felhasználó által választott és okostelefonjára telepített navigációs alkalmazás felé, lehetővé téve ezáltal, hogy a továbbiakban immár gyalogosként közlekedve megtalálja a leparkolt járművet. Ez a funkció díjköteles adatforgalmat generálhat.  A mobilszolgáltatóval kötött szerződés rendelkezései alapján a felhasználónak ezért többletköltséget számlázhatnak fel. Ezzel kapcsolatban a felhasználónak a szolgáltatótól kell felvilágosítást kérnie.

A „Helymeghatározás” funkció működésének feltételei: az Alkalmazás telepítése, inicializálása és internetkapcsolat az okostelefonon. Ez a funkció kizárólag az alkalmazásnak megfelelő, navigációt tartalmazó érintőképernyővel felszerelt gépjárművekkel működik.

„A navigáció folytatása”: A gépjármű GPS-koordinátái, valamint a pontos időpont, amikor a gépjármű pozícióját megszerzi az alkalmazás, továbbítódik az okostelefon felé, amint a felhasználó leveszi a gyújtást, feltéve, ha a telefonon be van kapcsolva a Bluetooth. Ha a felhasználó használni kívánja a „Navigáció folytatása” funkciót, végső úti céljának GPS-koordinátái továbbítódnak a felhasználó által választott és okostelefonjára telepített navigációs alkalmazás felé, lehetővé téve ezáltal, hogy immár gyalogosként közlekedve találjon oda. Ez a funkció díjköteles adatforgalmat generálhat.  A mobilszolgáltatóval kötött szerződés rendelkezései alapján a felhasználónak ezért többletköltséget számlázhatnak fel. Ezzel kapcsolatban a felhasználónak a szolgáltatótól kell felvilágosítást kérnie.

A „Navigáció folytatása” funkció működésének feltételei: az Alkalmazás telepítése, inicializálása és internetkapcsolat az okostelefonon. Ez a funkció kizárólag az alkalmazásnak megfelelő, navigációt tartalmazó érintőképernyővel felszerelt gépjárművel működik.

Az Apple márkájú okostelefonok esetében minden fentebb leírt funkció USB-kábelen keresztül is használható.
 
5 - SZELLEMI TULAJDONJOGOK

Az Alkalmazás a felhasználók személyes tájékoztatására szolgál. Az itt megjelentetett adatok egészben vagy részben kereskedelmi célú felhasználása az Automobiles Citroën előzetes írásos engedélyéhez kötött.

Az Automobiles Citroën tájékoztatja felhasználóit, hogy az Alkalmazás számos elemét:
1 - a szerzői jogra vonatkozó jogszabályok védik: ilyenek például a fényképek, a cikkek, a rajzok, az animációk, a digitális audio- vagy videofelvételek stb.
2 - és/vagy az ipari és formatervezési mintákra vonatkozó jogszabályok védik: ilyenek pl. az Alkalmazásban megjelenő gépjárműmodellek;
3 - a védjegyekre vonatkozó jogszabályok védik: ilyenek pl. a „CITROËN” márkanév, a „két fordított V” (az Automobiles Citroën márkaemblémája), a „PSA PEUGEOT CITROËN” félfiguratív védjegye és az egyes gépjárműmodellek márkanevei.

A felsorolt elemek az Automobiles Citroën, annak leányvállalatai és/vagy azon harmadik személyek tulajdonát képezik, akik azok felhasználását az Automobiles Citroën számára engedélyezték.

Ennek megfelelően az Automobiles Citroën előzetes írásos engedélye nélkül tilos ezen tartalmak bármilyen módon, formában, eljárással, illetve adathordozón (papír, digitális stb.) történő teljes vagy részleges sokszorosítása, közzététele, felhasználása, feldolgozása, módosítása, átvétele, fordítása, illetve forgalmazása, a szellemi tulajdonra vonatkozó francia jogszabályokban foglalt eseteket kivéve (szellemi tulajdonról szóló törvény L122.5 cikkely), ellenkező esetben az említett cselekmény a szerzői jog és/vagy az ipari és formatervezési mintákra és/vagy a védjegyekre vonatkozó jogszabályok sérelmét valósítja meg, amely a szerzői jog és/vagy az ipari és formatervezési mintákra vonatkozó jogszabályok megsértése esetén három (3) év szabadságvesztéssel és háromszázezer euró (300.000 €) pénzbírsággal, a védjegyekre vonatkozó jogszabályok megsértése esetén négy (4) év szabadságvesztéssel és négyszázezer euró (400.000 €) pénzbírsággal büntethető.

6 - SZEMÉLYES ADATOK FELHASZNÁLÁSA - INFORMATIKA ÉS SZABADSÁG

A felhasználó tájékoztatást kap arra vonatkozólag, hogy az Alkalmazás használatához a helymeghatározási információk összegyűjtése szükséges. A felhasználó ugyanakkor bármikor kikapcsolhatja okostelefonja helymeghatározási szolgáltatásait és/vagy törölheti az Alkalmazás által összegyűjtött adatokat.

Az alkalmazás díjköteles adatforgalmat generálhat. A mobilszolgáltatóval kötött szerződés rendelkezései alapján a felhasználónak ezért többletköltséget számlázhatnak fel. Ezzel kapcsolatban a szolgáltatótól kell felvilágosítást kérnie.

A 4.cikkben leírt szolgáltatások biztosítása érdekében a gépjármű Bluetooth technológia révén összegyűjt és továbbít különböző, a gépjárműre és annak használatára vonatkozó adatokat az Alkalmazás számára. Minden egyes útvonal megtételekor továbbítódnak a következő adatok: az út kezdeti időpontja, a kilométeróra állása, az üzemanyag-fogyasztás, figyelmeztetések, a jármű legutolsó GPS-pozíciója, valamint a felhasználó úti céljának GPS-koordinátái, ahogy azt a beépített navigációs rendszer jelzi, valamint az érkezés időpontja. Az Általános Szerződési Feltételek elfogadásával a felhasználó a 4. cikkben leírt szolgáltatások biztosítása érdekében elfogadja az említett adatok összegyűjtését és az Alkalmazás számára való továbbítását.

A felhasználókat tájékoztatták arról, hogy azon adatokat, melyek az Alkalmazáson keresztül összegyűjthetők, az Automobiles Citroën gyűjti össze, és azokat ez utóbbi, valamint leányvállalatai, kereskedelmi hálózata és minden olyan vállalat, mely az Automobiles Citroënnek valamilyen szolgáltatást nyújt és/vagy azon vállalatok, melyek az Automobiles Citroënnel azonos cégcsoportba tartoznak, felhasználhatják kereskedelmi ajánlatok küldése, valamint felmérések és elemzések készítése céljából.

Előfordulhat, hogy az Automobiles Citroënnek tevékenysége során továbbítania kell az összegyűjtött adatokat más országokba, mégpedig abból az okból, amiért az adatokat eredetileg is begyűjtötték, vagy olyan cél érdekében, amelyhez a résztvevők a továbbiakban hozzájárultak. Az adatok harmadik országba való továbbításakor az Automobiles Citroën minden szükséges intézkedést megtesz a jogorvoslatok elkerülésére. Az adatok kizárólag olyan országok felé továbbíthatóak, amelyekben megfelelő szintű adatvédelem biztosított. Az adatok olyan országokba is továbbíthatók, melyek nem tagjai az Európai Uniónak.

Az informatikáról, az adatállományról és a szabadságjogokról szóló 1978.január 6-i, 78-17 számú módosított törvény értelmében minden résztvevőt megillet az adataihoz való hozzáférés, helyesbítés és kifogásolás joga. Ezen jogának gyakorlása esetén a Automobiles Citroën Vevőszolgálati Osztályához fordulhat:
•    levélben a következő címen: Service Relations Clientèle, 6, rue Fructidor, 750835 Paris cedex 17
•    interneten keresztül a www.citroën.hu honlapon, a Kapcsolatfelvétel menüpontban

7 - BIZTONSÁG

- Az Alkalmazás összes funkciója csak a gépjármű álló helyzetében elérhető. A jármű adatainak betöltése a gyújtás levételekor történik meg.

- A felhasználó kötelezettséget vállal, hogy az Alkalmazás használata során semmiféle olyan műveletet nem hajt végre, amely vírussal való megfertőződést, ill. az informatikai rendszer működési zavarát vagy egyéb olyan üzemzavart vonhat maga után, amely hatással lehet az Alkalmazás vagy a rajta keresztül elérhető szerverek vagy szolgáltatások működésére.

- A felhasználó kötelezettséget vállal továbbá, hogy az Alkalmazás, ill. a rajta keresztül elérhető szerverek vagy szolgáltatások használata során betartja a hatályos nemzeti és nemzetközi törvényeket, illetve egyéb jogszabályokat, és tiszteletben tartja harmadik személyek jogait, valamint semmilyen címen és formában nem árt az Automobiles Citroën imázsának.

8 - A FELELŐSSÉG KORLÁTOZÁSA

- A felhasználó az Alkalmazást a saját kizárólagos felelősségére használja. Automobiles Citroën és annak leányvállalatai nem vonhatók felelősségre az Alkalmazás vagy a felhasználó okostelefonjára letöltött navigációs alkalmazás használatából esetlegesen eredő közvetlen vagy közvetett károkért, mint például anyagi vagy pénzügyi kár, adat- vagy programvesztés.

- Az Automobiles Citroën felhívja a figyelmet arra a tényre, hogy az Alkalmazás egyes szolgáltatásaira bizonyos országokban külön szabályozás, korlátozás és/vagy tiltás vonatkozhat.

- Az Alkalmazás az interneten keresztül férhető hozzá.  Éppen ezért fontos tudni, hogy az internet számítógépes hálózatok összekapcsolódásával létrejött nyílt és biztonságosnak nem tekinthető világhálózat.  Az internet használatát semmiféle központi egység nem irányítja, ennek a hálózatnak minden egyes része nyilvános vagy független magán szervezethez tartozik. Működésének alapja tehát különböző hálózatok operátorainak együttműködése, anélkül, hogy az operátorok között bármiféle kötelezettség létezne a szolgáltatásra vagy annak minőségére vonatkozóan. A hálózatok adatátviteli kapacitása eltérő lehet és saját használati politikával rendelkezhetnek. Egészében véve senki sem garantálhatja az internet megfelelő működését. Következésképpen Automobiles Citroën semmiféle felelősséget nem vállal az internet nem megfelelő működéséért (az adatátvitel késedelme vagy egyéb működési zavarok).

A felhasználó tudomásul veszi, hogy a világhálóra való csatlakozás és az internet használata feltételezi az internet jellemzőinek és korlátainak ismeretét és elfogadását, beleértve azt, hogy bizonyos adatok nincsenek védve az esetleges visszaélésektől vagy az adatfeltöréstől, hogy fennáll az interneten esetlegesen terjedő vírusokkal való megfertőződés veszélye, ill. a műszaki teljesítménnyel, az információk megjelenítéséhez, lekérdezéséhez vagy továbbításához szükséges válaszidővel, a kapcsolat megszakadásával és általában az internetes csatlakozással és információtovábbítással járó veszélyekkel kapcsolatos tudnivalókat.

Az Automobiles Citroën nem vállalja a felelősséget többek között az esetleges programhibákért, a számítógépes vírusokért, az adattovábbítás megbízhatóságáért, a hozzáférési időkért, az internetcsatlakozást vagy a hozzá kapcsolódó más hálózatokra való csatlakozást érintő esetleges korlátozásokért. Az Automobiles Citroën nem tartozik felelősséggel az Alkalmazáshoz hozzáférést biztosító csatornák megszűnése, az Alkalmazásnak a telekommunikációs szolgáltató cég hibájából történő teljes vagy részleges elérhetetlensége, adatátviteli hibák vagy az adatátvitel biztonságosságát érintő problémák, ill. a felhasználó vevőkészülékének vagy telefonvonalának hibája esetén sem.

9 - A HOZZÁFÉRÉS VÉGLEGES VAGY IDEIGLENES MEGSZÜNTETÉSE

Az Automobiles Citroën bármikor ideiglenesen vagy véglegesen felfüggesztheti a felhasználónak az Alkalmazáshoz való hozzáférését, ha a felhasználó megszegi az Általános Felhasználási Feltételekben foglaltakat, a Citroën továbbá jogosult az ezzel kapcsolatos egyéb jogai érvényesítésére, ha az Alkalmazás működtetésére kialakított infrastruktúrával kapcsolatban technikai problémák lépnek fel vagy az Alkalmazás karbantartásának esetén.

10 - AZ ÁLTALÁNOS FELHASZNÁLÁSI FELTÉTELEK FRISSÍTÉSE

Automobiles Citroën fenntartja a jogot az Általános Felhasználási Feltételek és az Alkalmazásban ismertetett adatok vagy szolgáltatások előzetes értesítés nélküli módosítására vagy frissítésére.

Mindezen módosítások kötelező érvénnyel bírnak a felhasználóra nézve, aki az Alkalmazásba történő minden egyes belépéskor köteles elolvasni és elfogadni az Általános Felhasználási Feltételeket.  Következésképp úgy kell tekinteni, hogy a felhasználó minden újabb csatlakozással elfogadja az Általános Felhasználási Feltételek legújabb verzióját.

11 - ALKALMAZANDÓ JOG

Az Általános Felhasználási Feltételek a francia jog hatálya alá tartoznak, kivéve a kollíziós szabályokat.

Az Általános Felhasználási Feltételek tartalmának értelmezésével vagy végrehajtásával kapcsolatos valamennyi jogvita esetén kizárólag a párizsi bíróságok rendelkeznek joghatósággal, kivéve, ha arról valamely kötelező érvényű jogszabály másként rendelkezik.

Top